تازه های نشر

کتاب «جمعیت مسلمانان در یونان (1923-1912)» از جمله کتب‌های جدیدی است که در رابطه با مسلمانان مناطق مسلمان نشین یونان که یونانی‌ها آنرا «تراس» می‌خوانند وارد بازار نشر این کشور گردیده است. کتاب توسط آقای «یانیس گالویناس» که خود فارغ التحصیل رشته تاریخ باستان شناسی دانشگاه آریستوتلیس شهر تسالونیکی است و فوق لیسانس خود را در رشته «تاریخ و ترکیه شناسی» گرفته و دکترای خود را در رشته «تاریخ معاصر» همین شهر اخذ نموده است، به نگارش درآمده است. وی هم اکنون عضو مرکز مطالعات شرق استان مقدونیه (واقع در یونان) بوده و همزمان در مرکز آرشیو دولتی مشغول به کار است.

«جستاری در تاریخ هنر ایران» در برگیرنده مجموعه مقالاتی راجع به هنر ایرانی از هزاره‌های گذشته تا به امروز است. بسیاری از دانشمندان و مورخانی که در زمینه تاریخ و هنر ایران فعالیت‌ داشته‌اند، سرزمین ایران را شکل دهنده بسیاری از زیر ساخت‌های تمدن دنیا معرفی کرده‌اند. ایرانیان از دیرباز هنرمند بوده‌اند و گواه این حرف، آثار و اشیایی است که از فعالیت‌های تاریخی و باستان شناسی در ایران به دست آمده و یا در سرزمین‌هایی به دست آمده که تحت قلمرو ایران بزرگ بودند.

«شکوه خرد در شاهنامه فردوسی» به سنجش تحلیلی کنش پهلوانان شاهنامه در سنجه خرد پرداخته تا مشخص شود که کنش این ناموران، اعم از ایرانی و انیرانی، تا چه حد خردورزانه بوده است. «شکوه خرد در شاهنامه فردوسی» اثر محمود رضایی دشت ارژنه از سوی انتشارات علمی و فرهنگی چاپ و منتشر شده است.

پيدايش علوم جديد بی ترديد يكی از بزرگ‌ترين انقلاب‌ها در تاريخ جوامع بشری به شمار می‌رود. با اين انقلاب كه آباء فكری آن كسانی نظير كپرنيك، كپلر، گاليله، دكارت و نيوتون بودند، «عصر جديد» فرا رسيد و «صورت جهانی» به خود پذيرفت.

جلد هفتم و پايانی كتاب «يادداشت‌های علم» در 750 صفحه از سوی انتشارات «معين» چاپ و وارد بازار نشر شد. اين كتاب، خاطرات روزانه اسدالله علم، نخست‌وزیر ایران از سال ۱۳۴۱ تا سال ۱۳۴۲ است. علم تمام يادداشت‌هايش را در بانك سوييس نگهداری و پيرو وصيت خود مبنی بر اين كه اين يادداشت‌ها پس از مرگ خود و شاه، 20

کتاب «چنین گفت پیر هرات» شامل مناجات‌نامه، گفتارها، مقولات و رباعیات خواجه عبدالله انصاری به کوشش توفیق ه. سبحانی منتشر شد. در معرفی این کتاب عنوان شده است: خواجه عبدالله انصاری یک عارف و صوفی شاعر بود. نیایش‌ها و مناجات‌های او که به نثر مسجع و آهنگین نوشته شده، زبان حال یک عاشق دلسوخته و امیدوار است. مورخان و ادیبان بر این باورند که تا زمان خواجه عبدالله، چنین نثر و زبانی سابقه نداشته و نوشته نشده بود، از این‌رو «مناجات‌نامه» او را یکی از شاهکارهای ادبیات عارفانه ایران می‌دانند که در سادگی و شیوایی نظیر نداشته است.

یادمان استاد فقید دکتر محمد ابراهیم باستانی پاریزی تحت عنوان «از پاریز تا پردیس» منتشر شد. از پاریز تا پردیس یادمانی برای استاد باستانی پاریزی است که عید 93 دار فانی را وداع گفت. این کتاب به اهتمام حسن زندیه کاری از گروه تاریخ و دانشجویان تاریخ دانشگاه تهران است که در 460 صفحه منتشر شده است. به مناسبت فرا رسیدن چهلمین روز درگذشت استاد فقید دکتر محمدابراهیم باستانی‌پاریزی، بزرگداشتی با حضور استادان، دانشجویان، شاگردان و شخصیت‌های علمی و فرهنگی کشور و علاقه‌مندان او، یکشنبه 21 اردیبهشت‌ماه از سوی گروه تاریخ دانشکده ادبیات در تالار فردوسی دانشکده ادبیات برگزار ‌شد و طی آن از این یادنامه رونمایی شده است.

فهیمه باقری: «فرهنگ برابرهای فارسی نهج‌البلاغه» با بررسی 15 ترجمه معتبر نهج‌البلاغه، توانسته است معادل‌های فارسی را که مترجمان در ترجمه‌های خود به‌کار گرفته‌اند ارایه دهد. از جمله ویژگی‌های این کتاب می‌توان به انتخاب بهترین معادل فارسی واژه‌های نهج‌البلاغه و کمک به دریافت سیر تطور ترجمه در زبان فارسی با توجه به این‌که در ترجمه‌های بررسی شده ترجمه‌ای مربوط به قرن پنجم و یازدهم هجری نیز وجود دارد اشاره کرد. همچنین مولف این اثر در نگارش آن از شیوه فرهنگ‌نویسی تبعیت کرده است. بررسی توانایی‌های زبان فارسی در ترجمه متون و کمک به مترجمانی که از این پس می‌خواهند به امر ترجمه مبادرت ورزند را می توان از دیگر نکات مورد توجه پدیدآورنده کتاب دانست.

کتاب «مسیحیان از مسلمانان و مسلمانان از مسیحیان مراقبت می کنند: ضرورت و امکان همکاری بین ادیانی در زمینه روانشناختی»، از تازه ترین انتشارات موسسه «آکادمیکر فرلاگ» در سال 2014 است که به قلم «کریستینه دویسنر» متخصص کاردرمانی اتریشی و به زبان آلمانی نوشته شده است. به گزارش سایت «آمازون»، کتاب «مسیحیان از مسلمانان و مسلمانان از مسیحیان مراقبت می کنند: ضرورت و امکان همکاری بین ادیانی در زمینه روانشناختی» با عنوان آلمانی:

در پی کوشش‌های اعراب برای رسمیت بخشیدن به زبان و فرهنگ عرب در سرزمین‌های تحت تصرف خود، ایرانیان، در کنار داشته‌های زبانی و فرهنگی خویش، به کوششی جانانه برای زنده و پایدار نگه داشتن زبان فارسی نو دست یازیدند.