کارگاه و سمینار

«نجف دریابندری» در آستانه ۸۵ سالگی به روایت شناسنامه‌اش در یك برداشت مستند به قاب «آپ‌آرتمان» می‌آید. دریابندری كه زبان انگلیسی را به‌طور خودآموز آموخته است، از برجسته‌ترین مترجمان ایرانی به شمار می‌رود كه در طول دوران كاری‌اش آثاری چون وداع با اسلحه و پیرمرد و دریا نوشته ارنست همینگوی، متفكران روس نوشته آیزیا برلین، تاریخ فلسفه غرب اثر برتراند راسل، گور به گور نوشته ویلیام فاكنر، رگتایم نوشته ‌ای.‌ال.‌‌دكتروف، تاریخ سینما نوشته آرتور نایت و بسیاری آثار دیگر را به فارسی برگردانده است. وی همچنین به مناسبت ترجمه آثار ادبی امریكایی موفق به دریافت جایزه تورنتون وایلدر از دانشگاه كلمبیا شده ‌است. فعالیت‌های حرفه‌ای دریابندری مدتی است كه به علت بیماری آلزایمر عملا متوقف شده است.

نشست علمی «وضعیت مطالعه و تدریس هنر اسلامی در اروپا»، با حضور دکتر سیدسلمان صفوی برگزار می شود. پژوهشگاه فرهنگ و هنر اسلامی، نشستی علمی با موضوع «وضعیت مطالعه و تدریس هنر اسلامی در اروپا» با حضور دکتر سید سلمان صفوی، رییس آکادمی مطالعات ایرانی در لندن و مدیر مرکز بین الملی مطالعات صلح، برگزار می کند.

نشست «تأملی در شخصیت و منش ملی ایرانی با تأکید بر تقابل دو رویکرد ذات‌انگارانه و جامعه‌شناختی» سه‌شنبه ۲۷ مردادماه در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات برگزار می شود.

چهل‌وهفتمین نشست خانه نقد کتاب در سرای اهل قلم، به نقد و بررسی کتاب «ایران و سازمان سیا؛ بازنگری در سقوط دولت مصدق» تالیف داریوش بایندر اختصاص دارد. این نشست با حضور کاوه بیات، داریوش رحمانیان، بهمن سراحیان (مترجم) و علی موذنی چهارشنبه ۲۸ مرداد از ساعت ۱۴ تا ۱۶ در خیابان انقلاب، خیابان فلسطین جنوبی، کوچه خواجه‌نصیر، پلاک ۲، سرای اهل قلم، طبقه همکف برپا می‌شود.

در راستای سلسله همایش‌های تا هزاره شیخ جام، همایش بین‌المللی «قاسم انوار»، شاعر و عارف بزرگ خراسان برگزار خواهد شد. قاسم انوار و شیخ جام، جایگاه قاسم انوار در ادبیات عرفانی و تذکره ها، بررسی آثار و رسایل و سیر زندگانی قاسم انوار، آیات و اخبار و اشارات دینی در آیینه آثار انوار، بررسی اصطلاحات عرفانی

دکتر حبیب برجیان استاد دانشگاه کلمبیا و از جمله نویسندگان بخش ایران باستان «تاریخ جامع ایران» قرار است در مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی سخنرانی می کند. دکتر برجیان روز یکشنبه هشتم شهریورماه 1394 با عنوان «عربی، فارسی یا بومی؟ واژگان دینی در زبان های اسلامی » سخنرانی می کند. حبیب برجیان مقالات متعددی در زمینه زبان شناسی ایران باستان و گویش های ایرانی نوشته است.

کتاب «پنجره‌هایی رو به سپیده دم» شامل گزیده اشعار شیرکو بی کس شاعر فقید کرد روز پنجشنبه ۲۹ مرداد رونمایی می‌شود. مراسم رونمایی از کتاب دو زبانه «پنجره هایی رو به سپیده دم» با گزینش و ترجمه‌ نیروان رضایی با حضور قطب الدین صادقی، فریاد شیری، مصطفی بیگی، مختار شکری پور و جمعی از شاعران، مترجمان و صاحب نظران ادبیات کُردی در محل جامعه‌ کردهای مقیم مرکز برگزار می شود.

پنجمین جشنواره عکس ایرانشناسی با موضوع «جاذبه‌های فرهنگی، تاریخی و طبیعی ایران‌زمین» برگزار می‌شود. این جشنواره با اهدف «ایجاد زمینه مشارکت عامه مردم در ثبت تصویری سرزمین ایران»، «تأمین و تولید منابع تصویری برای تحقیقات ایرانشناسی در زمینه‌های فرهنگ، جغرافیا، اقلیم، اماکن و آثار ایران»، «ارتباط با هنرمندان و سازمان‌های مربوط به عکاسی و به‌وجود آوردن زمینه‌های همکاری آن‌ها با بنیاد ایرانشناسی»، «انتشار نتایج حاصل به‌منظور اطلاع مراکز داخلی و بین‌المللی و چاپ آثار جشنواره» و «بالا بردن اطلاعات عامه مردم از جاذبه‌های فراموش شده ایران» و همچنین با تأکید بر سه محور «جاذبه‌های فرهنگی روبه فراموشی ایران»، «جاذبه‌های بکر و طبیعی ایران» و «جلوه‌های بدیع و نادر از آثار تاریخی ایران‌زمین» برگزار خواهد شد.

برای اولین بار در ایران، تلخیص دو جلدی «بررسی تاریخ، حکایاتی از تمدن های برجای مانده و منقرض» اثر مورخ معاصر، آرنولد توین بی در انتشارات علمی و فرهنگی نقد و بررسی می‌شود.

شانزدهمین مجموعه درس‌گفتارهایی درباره‌ی ناصرخسرو با عنوان «سبک‌شناسی شعر ناصرخسرو» با حضور عبدالرضا مدرس‌زاده در شهر کتاب برگزار خواهد شد. به نقل از پایگاه اطلاع رسانی موسسه شهر کتاب، کوشش دانشِ سبک‌شناسی، کنار زدن نقاب از چهره، شخصیت و آثار کسانی است که اشتیاق برای دیدن آن جمال بسیار دارند. ناصرخسرو شاعر صاحب‌سبک سده‌ پنجم هجری از بهترین نمونه‌هایی است که در شعر صاحب سبک خاص و مشخص است. در شعر او زبان فاخر خراسانی و قصیده‌های شکوهمند در خدمت اندیشه‌ والای دینی و حکمی است.