اخلاق محسنی؛ جواهر الاسرار

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

از ملا حسین کاشفی بیهقی سبزواری (د 910ق/1504م). برای سلطان حسین میرزا بایقرا (873-911ق)، به نام پسرش محسن میرزا، به سال 907ق/ اخلاق محسنی/ 1501م. در 3 موضوع: فلسفۀ عملی، کشورداری، تدبیر منزل، در 40 «باب» نگاشته است: 1. عبادت، 5. صبر، 10. ادب، 15. عدل، 20. خیرات و مبرّات، 25. صدق، 30. شجاعت، 35. کتمان اسرار، 40. تربیت خدم و آداب ایشان.

بارها چاپ شده از آن میان، به انگلیسی به کوشش هرتفرد، همراه متن، 1823م چاپ شد. دست کم 5 بار به اردو ترجمه شده (اخترراهی 54). ترجمه‌هایی به ترکی نیز دارد.

آغاز:   حضرت پادشاه علی الاطلاق عزت کلمته و جلت عظمته منشور دولت.

انجام:   شارق و طالع این دعا از همه خلق جهان آمین باد.

منابع دیگر:   مشترک، 4/2222 (75 نسخه)؛ نسخه‌ها (2)2/1533 (45 نسخه)؛ ذریعه، 1/377: کاشفی سبزواری؛ اعلام، 3/1878: کاشفی سبزواری؛ طبقات، 10/69: حسین کاشفی؛ فهرستواره، 1/714: نمایه، همانجا، 3/2439: نمایه؛ مشار، 1/197 (19 چاپ)؛ صفا، 4/475، 525، همانجا (3)5/1608؛ حاجی خلیفه، 1/37.

2200،   نستعلیق خوش، غلام حسین کامران کوهپنانی از توابع کرمان، فرزند کربلایی یوسف تدین، پنجشنبه 17 ع 1/1067ق. آغاز در دیباچه پیش از نمایۀ کتاب افتاده: و ایضاح و عدالت باسم ع باسماع اقاصی. با نشان مهر بیضی همان نویسنده «غلام حسین کامران 1316...» (ص 1)، و نشان مهر بیضی دیگر همان نویسندۀ نسخه «غلام حسین کامران» (ص 235). رکاب در زیر همه رویه‌ها از راست و چپ.

234 ص، 15 س، اندازه‌ها یکسان نیستند 2/4×19، 21×30 سم‍ . فتو.

شمث‍ 252425

خرید فایل اسکن