جمال‌الدین جمالی در ۱۲۸۵ش در محلات به دنیا آمد. پدرش، مرحوم آقا میرزا فخرالدین جمالی محلاتی، از روحانیون محلات بود. پس از اتمام تحصیلات مقدماتی در زادگاهش به حوزۀ علمیۀ قم رفت. دروس حوزوی را تا مرحلۀ اجتهاد نزد بزرگان حوزه همچون حضرات آیات عظام ملا علی همدانی، خوانساری،‌ صدر و آقا شیخ عبدالکریم حائری یزدی، مؤسس حوزۀ علمیۀ قم، گذراند. پس از آن به محلات بازگشت. سپس به بروجرد رفت و ضمن تصدی سمت سردفتری،‌ در محضر حضرت آیت‌الله بروجردی به تکمیل معارف خود پرداخت. آنگاه به اراک مهاجرت کرد و سرانجام پس از چند سال ساکن تهران شد. از ۱۳۲۴ تا ۱۳۵۸ش سردفتر دفترخانۀ اسناد رسمی شمارۀ ۲۹ تهران بود. از دورۀ ۶ لغایت ۱۸ عضو هیئت مدیرۀ کانون سردفتران و دفتریاران و از دورۀ‌ ۱۳ تا ۱۷ نایب‌رئیس کانون بود. همچنین وی صاحب‌امتیاز و مدیر مجلۀ‌کانون سردفتران در دورۀ‌اول انتشار بود. در آن مدت چند دوره ریاست کانون سردفتران را بر عهده داشت و در طول مدت مسئولیت برای ارتقای امور دفاتر اسناد رسمی کوشش فراوان نمود. ضمناً آن مرحوم در زمان ریاست کانون، مقارن با تصویب قانون مالیاتها در ۱۳۴۶ش، با سعی و کوشش فراوان موافقت وزیر دارایی و وزیر دادگستری را برای بیمۀ بازنشستگی و درمانی سردفتران و دفتریاران و خانوادۀ آنها جلب نمود که پس از تصویب در ۱۳۴۷ش تاکنون برقرار است. از خدمات علمی وی می‌توان به ترجمۀ دو جلد کتاب قوانین فقه اسلامی و تألیف کتاب سردفتر در اسلام اشاره کرد. جمال‌الدین جمالی در ۱۳۶۴ش دیده از جهان فروبست.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خانوادۀ شادروان جمال‌الدین جمالی در ۱۴۰۰ش کتابهای مرحوم پدرشان را که بالغ بر ۱۸۶ جلد کتاب و مجله است، به کتابخانۀ مرکز اهدا کردند. این کتابها که در زمینه‌های ‌تاریخ و معارف اسلامی است، به صورت جداگانه به نام ایشان نگهداری می‌شود.