1392/8/7 ۱۰:۴۰
دبا : عبدالمجید ارفعی، نخستین مترجم منشور کورش به درخواست رئیس مؤسسه شرق‌شناسی شیکاگو قرار است الواح هخامنشی را که در توقیف دادگاه آمریکاست، ترجمه کند.گیل استاین، رئیس مؤسسه شرق‌شناسی شیکاگو که هم‌اکنون در ایران حضور دارد از عبدالمجید ارفعی، متخصص زبان‌های ایلامی و اکدی خواسته است تا خوانش و ترجمه بقیه الواح هخامنشی را آغاز کند. بخشی از این الواح از سوی مرحوم «هلک» استاد ارفعی طی سال‌های گذشته خوانده شده بود.
عبدالمجید ارفعی نخستین فردی که منشور کورش را ترجمه کرده است، در این باره گفت: پیشنهاد خواندن بقیه الواح هخامنشی که اکنون در توقیف دادگاه آمریکاست از سوی رئیس مؤسسه شرق‌شناسی شیکاگو به من داده شده است.
وی در پاسخ به این‌که آیا قرار است برای خواندن الواح به آمریکا سفر کند نیز گفت: خیر، قرار است عکس‌هایی را که از این الواح گرفته شده است برای من ارسال کنند تا در ایران آنها را بخوانم و به دو زبان فارسی و انگلیسی ترجمه کنم.
کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.
کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما
کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور
کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید
ارسال مجدد کد
زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:
قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید
فشردن دکمه ثبت نام به معنی پذیرفتن کلیه قوانین و مقررات تارنما می باشد
کد تایید را وارد نمایید