اخبار و گزارش

ترجمه‌ی فرنگیس بیات : حدودا شش‌هفته پیش در وبلاگ شخصی‌ام یادداشتی درباره انتخاب «حسن روحانی» نوشتم. نوشتم که انتخاب ایشان دقیقا از نوع شانسی است که دولت «باراک اوباما» در سال 2009 دنبال آن بود. اما من تقریبا مطمئن بودم که این فرصت از دست خواهد رفت. در اینجا یک پاراگراف از یادداشت قبلی‌ام در17 ژوئن را می‌آورم: در واشنگتن هر تلاشی برای ازسرگیری جدی روابط مجبور است نه‌تنها روبه‌روی اپوزیسیون بی‌رحمی مثل «آیپک» قرار بگیرد بلکه باید بر دیگر گروه‌های لابی مثل لابی اسراییل و همین‌طور لابی‌هایی از عربستان و دیگر کشورهای حاشیه خلیج‌فارس بایستد.

ضیافت افطار محمدرضا عارف، معاون اول دولت اصلاحات دوشنبه شب، با حضور جمعی از شخصیت‌ها و فعالان سیاسی و رسانه‌ای و فرهنگی در مجتمع فرهنگی رایزن برگزار شد. به‌گزارش امیدنامه در این مراسم چهره‌های شناخته‌شده‌ای نظیر سیدمحمد خاتمی، علی‌اکبر ناطق‌نوری حضور داشتند. جعفر توفیقی، مرتضی حاجی، محمدرضا خاتمی، زهرا و نعیمه اشراقی، عبدالله رمضان‌زاده، فرشته‌طائرپور، علي طيب نيا، سيد حميد‌حسيني ناصر هادیان، از دیگر چهره‌های حاضر در مراسم شب گذشته بودند.

آخرین ترجمه لیلا سازگار با عنوان «یادداشت های لئوناردو» بعد از دو سال هنوز منتشر نشده است. به گفته وی انتشارات طرف قرارداد قول سه سال دیگر را برای انتشار این اثر به وی داده است. این در حالی است که پیش از این انتشارات دیگری هم به دلیل مشکلات اقتصادی از انتشار این اثر کنار کشیده است.

كشورهايي هم كه در منطقه از وضعيت سوريه متاثر هستند هم توان رهبري ندارند. «گروه» وجود دارد اما رهبر ندارد تا اين دوره گذار يا آشتي سياسي را هدايت كند. افزون بر اين، بحران سوريه روز به روز بدتر مي‌شود و هيچكس (نه اپوزيسيون و نه دولت) كنترلي بر وضعيت ندارد. اين همان خطري است كه ما از همان آغاز درگيري نسبت به آن هشدار داديم.

سعید حجاریان تئوریسین اصلاح طلبی که مدتهاست خانه نشین شده است خبر می دهد که دولت محمود احمدی نژآد از شش ماه پیش به این سو اقساط بدهی اش به بانک جهانی را پرداخت نکرده است. حجاریان به حسن روحانی رییس جمهوری ایران توصیه می کند که اکنون به جای سفر به آمریکا و شرکت در مجمع سازمان ملل ، به عربستان سعودی سفر کرده و با مقامات آن کشور دیدار داشته باشد.

گیدو وستروله در واکنش به اظهارات روحانی مبنی بر آمادگی ایران برای مذاکرات گفت: ما در صورت مشاهده نشانه‌هایی مبنی بر تمایل سازنده برای مذاکرات آمادگی خود را برای آغاز این گفت‌وگو‌ها اعلام می‌کنیم. ما آماده گفت‌وگوهای اساسی هستیم.

در روزهایی که گمانه زنی ها در خصوص نام وزرای پیشنهادی رئیس جمهور منتخب داغ شده و از میان آنها نام محمدجواد ظریف به عنوان وزیر پیشنهادی امور خارجه تقریبا قطعی شده است، بی سر و صدا کتابی منتشر شده است که حاوی گفت و گویی جالب و مهم با این دیپلمات با سابقه و برجسته جمهوری اسلامی ایران است.

برهان الدین محقق ترمذی از عارفان سده هفتم هجری ایرانی است که کتاب مقالات وی به زودی به کوشش دکتر توفیق سبحانی منتشر خواهد شد. دکتر سبحانی درباره رابطه برهان الدین با مولانا می گوید:

ترجمه نادر هاشمی* : تعدادی ازناظرین لیبرال سیاست خارجی امریکا از خلع محمد مرسی اولین رئیس جمهور منتخب مصر استقبال کرده و بر این باورند که این یک " کودتای نظامی خوبی" بوده و لیبرال های آمریکایی باید از آن حمایت کنند.

ماموستا شیرکو بی‌کس از شاعران بزرگ کُرد که به عنوان «امپراتور شعر دنیا» لقب داشت، در سن 71 سالگی درگذشت.شیرکو بی‌کس از شاعران برجسته کردستان عراق که در سال 1319 در شهر سلیمانیه به دنیا آمد. در سال 1968 نخستین مجموعه شعر خود را به نام مهتاب شعر به چاپ رسانید.