از ناشناسی كه نام خود را در دیباچه نیاورده، نام كتاب نیز خوانا نیست.
از ناشناسی كه نام خود را در دیباچه نیاورده، نام كتاب نیز خوانا نیست. فرهنگ واژههای عربی به فارسی است، بسیار كوتاه، و خود میگوید واژههایی كه در محاورات و مراسلات بكار میرود، به ترتیب الفبایی از آغاز واژهها، حرف دوم و یا پایان نیز به حساب نیامده است. این چنین: الف. «احد» یكی «احاد» جمع «آخر» پسین.