عروض و صنایع

ناشناسی از مردم عثمانی، پیش از 1090ق که تاریخ نسخه است. 
در1 «مقدمه» و3 «مقاله» و 1 «خاتمه»: مقدمه درعلم عروض و اصطلاح‌های شعری (گ 17 ر ـ 24 پ). مقالۀ 1. در بحور (گ 22 ر ـ 33 ر)، 2. صنایع شعری (گ 33ر ـ 44پ)، 3. در تشبیهات مسایل «انیس العشاق» در  28 «باب» (گ 44 پ ـ 64 پ) در علم شعر و فواید آن. 
مقالۀ سوم در 28 «باب»: 1. در بیان حسن و جمال، در دو فصل: (یکم در بیان اطلاقات عرب، دوم عبارات عجم)؛ 2. در بیان عشق و حال، دو فصل: اطلاقات عرب، عبارات عجم؛ 3. در بیان کاکل و زلف و اندام محبوب، نیز دو «فصل»: (اطلاقات عرب، عبارت عجم)؛ 4. در 2 «فصل»: (اطلاقات عرب، عبارات عجم)؛ ... 28. در بیان صحبت، نیز دو «فصل» (: اطلاقات عرب، عبارات عجم). با گواه آوردن از سروده‌های فارسی و ترکی. 
آغاز:   معلوم اولاً که بو کتاب سروری حضرتلرینک بحرالمعارف ادلوا کتابندن ضیق وقتندن اوتوری. 
انجام:   بوطریقه تحریر اولندی. تفصیل اجزاء شجره اخرب. آشفته و حیرانم ای شاه جهان/ بیچاره و بیمارم قل در ده دوا... تفصیل اجزاء شجرة اخرم: ای دلبر ای مهوش ای زهره چپیم... مفعولن، فاعلن، مفاعیلن، فع. بر مختصر مقتضا... و هو... سنه 1090ق.