مجموعه 6 بخش: 1. فرهنگ فارسی به فارسی. با زیرنویسی به زبان ترکی. 2. تاریخ زمین‌لرزه در ایروان در 189 (1089) 3. فرهنگ فارسی به فارسی؛ قواعد زبان (با زیرنویس ترکی). 4. فرهنگ عربی به فارسی. با زیرنویس ترکی. 5. تحفۀ شاهدی. 6. نصاب الصبیان، شرح.
آغاز: بسمله. و به نستعین. خدا، ایزد، یزدان، داد، داد فرمان
.jpg)
1. آغاز: بسمله. و به نستعین. خدا، ایزد، یزدان، داد، داد فرمان
3. آغاز: سپاس و ستایش بی‌عد. مرخدای را که آفریدگار جهان است
4. آغاز: بسمله. و به نستعین. تقولی: گو، اذهب: برو؛ ذهبت: رفتم
5. آغاز: به نام خالق و حی توانا
6. آغاز: کتاب نصاب. حمدله. عاقبة. صلاة. اما بعد، چنین گوید ابونصر فراهی