مجمع الفرس؛ فرهنگ سروری؛ فرهنگ مجمع الفرس

از محمدقاسم سروری کاشانی که آن را برای شاه عباس صفوی (سل‍ 996-1038ق/1588-1629م)، در 1008ق/1599م نگاشته است. سپس 3 بار در آن دست برده که سومین‌بار آن در لاهور، در 1036ق بوده است.

از محمدقاسم سروری کاشانی که آن را برای شاه عباس صفوی (سل‍ 996-1038ق/1588-1629م)، در 1008ق/1599م نگاشته است. سپس 3 بار در آن دست برده که سومین‌بار آن در لاهور، در 1036ق بوده است. به ترتیب حروف الفبا، حرف آغاز واژه‌ها در باب و حرف پایان در فصل. در پایان کتاب فصلی کوتاه در استعارات، نیز به ترتیب الفبایی. به کوشش دبیرسیاقی، در تهران (1338ش) چاپ شده است.
آغاز:   بسمله. ابتدای کلام هر دانشمند سخنور و انتهای سخن هر خردمند هنرپرور... اما بعد، بر رأی معنی آرای ارباب...
انجام:   من آنچه شرط بلاغ است با تو می‌گویم تو خواه از سخنم پند گیر و خواه ملال. تمت.