به گزارش مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی، یازدهمین جلسۀ شورای عالی علمی مرکز در
ساعت 19 سهشنبه 21/12/1386 تشکیل گردید و فعالیتهای علمی مرکز در بهمنماه، نیمۀ اول اسفند ، بدینشرح گزارش شد:
به گزارش مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی، یازدهمین جلسۀ شورای عالی علمی مرکز در
ساعت 19 سهشنبه 21/12/1386 تشکیل گردید و فعالیتهای علمی مرکز در سال 1386
بدینشرح گزارش شد:
گزارش بهمنماه، نیمۀ اول اسفند
I. گزارش بهمنماه 1386
الف ـ گزارش مربوط به دائرة المعارف بزرگ اسلامی (دبا):
تألیف: 19 مقاله، در 335 صفحه، توسط 17 تن، بدینشرح:
1. آقای آذرنگ: 1. جبهۀ ملی ایران، 88 صفحه.
2. آقای محسن احمدی: 1. زنجان، 38 صفحه.
3. آقای بلوکباشی: 1. چشم زخم، 24 صفحه.
4. آقای بهرامیان: 1. تمام بن عامر، 4 صفحه.
5. خانم بهشتی: 1. جعبری، 9 صفحه.
6. آقای حاجمنوچهری: 1. تقوا (در روایات اسلامی و اندیشۀ مسلمانان)، 24 صفحه.
7. خانم ناهید دادبه: 1. عسجدی، 6 صفحه.
8. خانم دودانگه: 1. حاذقه هروی، 3 صفحه.
9. آقای دکتر رحیملو: 1. جنید صفوی، 22 صفحه.
10. خانم سنجابی: 1. ذوقی، تخلص، 12 صفحه؛ 2. حسین دوست سنبهلی، 3صفحه.
11. آقای سیدعرب: 1. جعل، 11 صفحه.
12. آقای دکتر فرزان یار: 1. تصوف (و هنر اسلامی)، 34 صفحه.
13. خانم مساح: 1. تنوخی، عبدالمحسن، 13 صفحه.
14. خانم دکتر مهدوی: 1. «ج» (حرف)، 8 صفحه.
15. آقای موسویزاده: 1. درجزین، 15 صفحه.
16. خانم میرزایی: 1. تفتازانی، تهذیب المنطق و الکلام، 8 صفحه.
17. آقای ویسی: 1. چیتاگنگ، 6 صفحه؛ 2. دوحه، 7 صفحه.
ویرایش علمی: 14 مقاله، در 584 صفحه، بدینشرح:
بخش ادبیات عرب: 1. جاد المولى، 4ص (یک مقاله، در 4 صفحه).
بخش تاریخ: 1. الحافظ لدین الله، 10ص؛ 2. جمهوری اسلامی، 257ص (دو مقاله، در 267
صفحه).
بخش جغرافیا: 1. جعبر، قلعه، 5ص؛ 2. جربه، 25ص؛ 3. جزایر ملوک، 8ص؛ 4. جزیرۀ ابن
عمر، 16ص؛ 5. جرجرایا، 16ص؛ 6. جسر الشغر، 7ص (شش مقاله، در 77 صفحه).
بخش فلسفه: 1. تمیستیوس، 19ص (یک مقاله، در 19 صفحه).
بخش ادیان و عرفان: 1. تصوف (و هنر اسلامی)، 34ص؛ 2. تصوف (تاریخ تحقیقات)، 80ص (دو
مقاله، در 114 صفحه).
بخش هنر و معماری: 1. تیموریان (سفالگری)، 8ص (یک مقاله، در 8 صفحه).
بررسی منابع: 25 مقاله، در 809 صفحه، توسط 10 تن، بدینشرح:
خانم زهرا ابراهیمی: 1. جبهۀ ملی ایران، 88ص.
خانم ارسنجانی: 1. تصوف (تاریخ تحقیقات، بخش اول)، 40ص.
آقای تاره: 1. جلالالدین تبریزی، 10ص.
خانم تولیتی: 1. تصوف (تاریخ تحقیقات، بخش دوم)، 40 ص؛ 2. تصوف (و هنر اسلامی)، 34
ص.
خانم جعفری: 1. جربه، 25ص؛ 2. جرایر بحر سفید، 8ص؛ 3. عسکر مکرم، 5ص.
خانم جمالی: 1. جمهوری اسلامی، 275ص.
آقای حاج منوچهری: 1. تیران، 6ص؛ 2. جریره، 7ص.
آقای دکتر دیانت: 1. جنید صفوی، 22ص.
آقای شریعت: 1. زرند، 11ص؛ 2. عضدالملک قاجار، 15ص؛ 3. رباط، 8ص؛ 4. رزن، 6ص؛ 5.
زاهدان، 12ص؛ 6. تمام بن عامر، 4ص.
خانم صادقی: 1. تعاون، 39ص؛ 2. جارودیه، 14ص؛ 3. جاف، 13ص؛ 4. جاویدی، 10ص؛ 5.
توحید (در قرآن)، 57ص؛ تهران (بخش پنجم)، 60ص.
پروندههای علمی: تشکیل 30 پرونده، تکمیل و بررسی 17 پرونده، تکمیل منابع مقالات 4
پرونده، و کتابشناسی 5 پرونده، بدینشرح:
تشکیل، بررسی، و تکمیل:
خانم ابراهیمی، زهرا: تکمیل پروندۀ جبهۀ ملی ایران.
آقای احمدی، محسن: تشکیل پروندۀ زنجان؛ و تکمیل پروندههای دیرکوند؛ و دیرانلو.
خانم ارسنجانی، حمیرا: بررسی پروندۀ خواجه احرار.
خانم افتخار، فریبا: تشکیل پروندۀ تیموریان، نگارگری.
آقای امین، پرویز: تشکیل پروندههای رودس، جزیره؛ رومیه؛ روسیه؛ و رباط.
خانم بهشتی، فریده: تشکیل پروندههای خلیل بن اسحاق؛ و جعبری.
خانم جعفری، شیوا: تشکیل پروندۀ جغرافیا؛ و تکمیل پروندههای جزایر بحر سفید؛ و
جربه.
خانم جمشیدنژاد اول، آزیتا: تشکیل پروندۀ ذهنی (تخلص چند شاعر).
آقای جوزی، مهدی: تشکیل پروندههای عقیق؛ و راولپندی.
خانم حسینی، زهرا: تکمیل پروندۀ رفاعیه.
خانم دودانگه، صغرى: تشکیل پروندۀ حاذقه هروی.
آقای رضویان، پویا: تشکیل پروندههای جامع (جامعنویسی)؛ و جزء در حدیث.
خانم زارعی، زهرا: تشکیل پروندههای حسام (تخلص چند شاعر)؛ حمیدی (تخلص چند شاعر)؛
و حجاب (تخلص چند شاعر).
خانم سنجابی، پریسا: تکمیل پروندههای کنایه (ترجمۀ انگلیسی)؛ تهران (ادبیات)؛ «ج»
(بخش ادبیات)؛ و عسجدی.
خانم سفیانی، سارا: تشکیل پروندۀ اکتفاء.
خانم شادفر، شیرین: تشکیل پروندۀ تیراندازی؛ و تکمیل پروندههای حازم قرطاجنی؛
حیران (تخلص چند شاعر)؛ و حانینی، حسن.
آقای شیرالی، عادل: تشکیل پروندۀ «ع» (بخش ادبیات).
خانم شیعهنژاد، محبوبه: تشکیل پروندۀ درهشوری، ایل.
خانم علیزاده، مهبانو: تشکیل پروندۀ توسل (مردمشناسی).
آقای قرائی، مرتضى: تشکیل پروندۀ خیر و شر.
خانم مساح، رضوان: تکمیل پروندۀ تنوخی، امینالدین.
آقای موسویزاده، حسن: تشکیل پروندههای خزل، ایل؛ و خلج، ایل؛ و تکمیل پروندۀ
درگزین.
خانم میرزایی، عطیه: تشکیل پروندۀ حدوث عالم؛ و تکمیل پروندۀ جعل.
آقای میرسجادی، محمدکاظم: تشکیل پروندههای عقبه؛ عکا؛ حبره، و بنت ابی ضیغم.
کتابشناسی:
خانم دودانگه، صغرى: پروندۀ حاذقه هروی.
خانم شادفر، شیرین: پروندههای حازم قرطاجنی؛ حانینی، حسن؛ حیران (تخلص)؛ و
تیراندازی.
تکمیل منابع مقاله:
آقای افسری، حمیدرضا: پروندۀ تمام بن عامر.
خانم زارعی، زهرا: پروندههای امام خمینی؛ جابر جعفی؛ و جرجانی، ابوعبدالله.
گزینش عناوین (در بهمنماه و نیمۀ اول اسفند):
1. کنترل ارجاعات داخلی و بررسی صحت عناوین 33 مقاله در 458 صفحه.
2. برگذاری دو جلسۀ هیئت ویژه در تاریخهای 12/11/1386 و 14/12/1386، و تنظیم
صورتجلسۀ مربوط به تغییرات مدخلها.
3. ثبت تغییرات مربوط به 55 عنوان بر روی برگهها، دفترهای طرح و همچنین رایانه و
تهیۀ برگه برای مدخلهای جدید و وارد کردن آنها در دفترهای طرح و رایانه.
4. بررسی حرفهای «ت» تا «ظ» که از ایرانیکا و EI2 برگهنویسی شده، و به مدخلها
اضافه گردیده بود.
5. تنظیم نامههای مربوط به تغییرات عناوین و قرار دادن آنها در پوشۀ توزیع برای
اطلاع بخشها.
ب ـ گزارش مربوط به دائرة المعارف الإسلامیة الکبرى (داک):
ترجمه: 59 مقاله، در 951 صفحه، بدینشرح:
آقای دكتر صادق خورشا: ۱ بغداد، پيمان، 11ص؛ 2. بغداد، راهآهن، 7ص؛ 3. بغداد
خاتون، 6ص؛ 4. بغداد، ابوالقاسم، 7ص؛ 5. بغداد، ابومنصور، 28ص؛ 6 بغداد، اسماعيل،
7ص؛ 7..بغدادی، عبدالقادر، 7ص؛ 8. بغدادی، محمد، 4ص؛ 9. بغدان، 8ص؛ 10. بغراجق، 3ص؛
011بغراس، 7ص؛ 12. بغشور، 4ص؛ 13. بغلان، 8ص؛ 14. بغوی، 9ص؛ 15. بغی، 13ص؛ 16.
بقاع، 11ص؛ 17. بقاعی، 10ص؛ 18. بقراط، 12ص؛ 19. بقراط خيوسی، 10ص؛ 20. بقره، 16ص؛
21. بقليه، 3ص؛ 22. بقی بن مخلد، 11ص؛ 23. بقيع، 9ص؛ 24. بكاء، 7ص؛ 25. بكاربن
عبدالله بن مصعب، 6ص؛ 26. بكائين، 4ص؛27. بكتاشيه، 27ص؛ 28. بكتوزون، 10ص؛ 29.
بكران، 11ص؛ 30. بكر بن عبدالعزيز عجلی، 8ص؛ 31. بكر بن محمد بن علاء قشيری، 7ص؛
32. بكر بن نطاح، 8ص؛ 33. بكرسوياشی، 9ص؛ 34. بكری، ابوالمكارم، 8ص؛ 35. بكری،
ابوالنجم، 12ص؛ 36. بكری، مصطفی، 14ص؛ 37. بكريه، 13ص؛ 38. بكسر، 4ص؛ 39. بكير بن
ماهان، 18ص؛ 40. بكير بن وشاح، 19ص؛ 41. بگ، 11ص؛ 42. بگتغدی، 8ص؛ 43. بگتكين، بنی،
33ص؛ 44. بگرمی، 6ص؛ 45. بگ زاده، 10ص؛ 46. بلا، سيدی، 6ص؛ 47. بلاذری، 22ص؛ 48.
بلاساغون، 14ص؛ 49. بلاسگان، 12ص؛ 50. بلاشر، 31ص؛ 51. بلاط، 12ص؛ 52. بلاط الشهداء
، 6ص؛ 53. بلاغت، 42ص؛ 54. بلال بن حارث، 6ص (پنچاه و چهار مقاله، 615 صفحه).
آقای مسعودی: 1. اصفهان، مسجد امام، 16ص؛ 2. اصفهان، مسجد جامع، 58ص؛ 3. اصفهانی،
ابوالحسن، 19ص؛ 4. افلاطون، 151ص؛ 5. افلوطين، 92ص (پنج مقاله، در 336 صفحه).
ویرایش اول: 4 مقاله، در 161 صفحه، بدینشرح:
آقای عقیل خورشا 1. افسوس، 6ص؛ 2. افنی، 5ص؛ 3. اقرار، 38ص (سه مقاله، در 49 صفحه).
آقای عسکری:.1. افريقيه 112ص (يك مقاله، در 112 صفحه).
ویرایش دوم: 9 مقاله، در 111 صفحه، بدینشرح:
آقای عقیل خورشا: 1. اغمات، 17ص؛ 2. افشين، 32ص؛ 3. اضداد، 13ص (سه مقاله، در 62
صفحه).
آقای دکتر نجفی: ۱ اعرجی 9ص؛ 2 اعظم شاه، 9ص؛ 3. اعظم گره، 5ص؛ 4 اعلى، 10ص؛ 5
اعياص، 4ص؛ 6. اغلب عجلی، 12ص (شش مقاله، در 49 صفحه).
ویرایش نهایی و ادبی: 1 مقاله، در 161 صفحه، بدینشرح:
آقای عقیل خورشا: ۱. اسلام، 161ص (يك مقاله، در 161 صفحه).
ج ـ گزارش مربوط به دانشنامۀ ایران (دانا):
تألیف: 6 مقاله، در 63 صفحه، بدینشرح:
1. خانم دکتر اخواناقدم: 1 مقاله، در 4ص (اشنایدر).
2. خانم پات: 1 مقاله، در 2ص (اشتاینگاس).
3. خانم جمالی: 1 مقاله، در 5ص (اقیانوسشناسی، مرکز ملی).
4. آقای خداوردیان: 1 مقاله، در 26ص (اسلام، مبانینظری هنر اسلامی).
5. آقای دکتر رضایی: 1 مقاله، در 23ص (سغدی، زبان و ادبیات).
6. آقای مهاجری: 1 مقاله، در 3ص (پینیکیر).
ترجمه: 38 مقاله، در 101 صفحه، بدینشرح:
1. آقای آذرنگ: 3 مقاله، در 6ص.
2. آقای آریننیا: 7 مقاله، در 9ص.
3. خانم ابراهیمی: 2 مقاله، در 2ص.
4. آقای دکتر انواری: 3 مقاله، در 5ص.
5. آقای بهرامی: 2 مقاله، در 9ص.
6. خانم پوروش: 2 مقاله، در 2ص.
7. خانم جمالی: 1 مقاله، در 1ص.
8. آقای جمالیمهر: 1 مقاله، در 2ص.
9. آقای خاکیان قمی: 1 مقاله، در 3ص.
10. آقای دهقانی: 2 مقاله، در 5ص.
11. آقای طاهری: 1 مقاله، در 7ص.
12. خانم فرزانه: 9 مقاله، در 10ص.
13. آقای دکتر فولادوند: 1 مقاله، در 35ص.
14. آقای مهاجری: 3 مقاله، در 5ص.
ویرایش علمی: 110 مقاله، در 585 صفحه، بدینشرح:
1. آقای آذرنگ: 11 مقاله، در 44ص (مقالههای اقتصاد، شورای عالی؛ انجمنهای ایالتی و
ولایتی؛ آموزش و پرورش، شورای عالی؛ و 8 مقالۀ ترجمه شده).
2. خانم ابراهیمی: 5 مقاله، در 11ص.
3. آقای دکتر انواری: 3 مقاله، در 17ص.
4. آقای بهرامی: 3 مقاله، در 17ص.
5. آقای دکتر جلالیمقدم: 8 مقاله، در 26ص.
6. خانم دکتر خاکی: 62 مقاله، در 143ص.
7. آقای دکتر دادبه: 4 مقاله، در 11ص (مقالههای آصف قمی، اکمل، آصفجاه، و آشوب
مازندرانی).
8. آقای دکتر سجادی: 3 مقاله، در 6ص.
9. آقای دکتر سعیدی: 7 مقاله، در 293ص (ویرایش استرالاسیا، و تلخیص و ویرایش مجدد
مقالههای استخر، اسفرورین، اسرم، استجه، استرالیا، و اسکو).
10. آقای دکتر غلامی: 4 مقاله، در 26ص.
بررسی: 11 مقاله، در 83 صفحه، بدینشرح:
1. خانم دکتر اخواناقدم: 2 مقاله، در 5 ص (مقالههای اشتاینگاس، و تپه میل).
2. آقای تاره: 1 مقاله، در 8ص (تعطیلات در دین زردشتی).
3. خانم جمالی: 1 مقاله، در 6ص (آموزش و پرورش، شورای عالی).
4. خانم رضایی: 5 مقاله، در 55ص (اردستانی؛ امینی، علی؛ انجمنهای ایالتی و ولایتی؛
بازرگانی دولتی ایران؛ و آموزش و پرورش، وزارت).
5. خانم علیزاده: 1 مقاله، در 6ص (اشتور).
6. خانم فلاحتی: 1 مقاله، در 30ص (پینیکیر).
پروندههای علمی: تشکیل 16 پرونده، بدینشرح:
1. آقای آریننیا: تشکیل پروندههای اختیاریه، و اقدسیه.
2. خانم دکتر اخواناقدم: تشکیل پروندۀ اشنایدر.
3. آقای افسری: تشکیل پروندۀ اردستانی، مصطفی.
4. خانم پات: تشکیل پروندههای اشتاینگاس، و آفرینش (در دین زردشتی).
5. خانم پیران: تشکیل پروندۀ آمار ایران، مرکز.
6. خانم رامی: تشکیل پروندۀ زنان، نشریات.
7. آقای دکتر غلامی: تشکیل پروندههای امینی، مهدی؛ و امینالدوله، مسجد.
8. خانم فلاحتی: تشکیل پروندۀ توتم.
9. خانم لالمی: تشکیل پروندههای اوقاف و امور خیریه، و چاپ و نشر.
10. خانم همایونیافشار: تشکیل پروندههای آقالار، مقبره؛ باغشاه (تهران)؛ و
ایلخانی(باغ).
گزینش عناوین (در بهمنماه و نیمۀ اول اسفند):
۱. هیئت بررسی عناوین در تاریخهای 30/10/86 و 7/11/86 و 14/11/86 و 21/11/86 و
28/11/86 برای رسیدگی به پیشنهادها و بررسی عناوین و مقالات بخشهای علمی تشکیل
گردید و در مجموع 228 عنوان بررسی شد. همچنین مصوبات هیئت در برگهها درج گردید و
برگههای عنوانهای جدید کدگذاری شد.
2. بررسی 89 عنوان مقالۀ ترجمه شده و مقالات ارسالی از بخشها و کنترل شمارۀ مقالات
و ثبت تاریخ آنها در برگهها.
3. تهیۀ صورتجلسههای مربوط به 5 جلسۀ هیئت بررسی عناوین و قرار دادن نامههای
مربوط به 13 بخش در رایانه برای اطلاع آنها.
4. بررسیِ مطابقتِ 127 عنوان جدید و پیشنهادی بخشها با برگههای بخش گزینش عناوین.
5. تهیۀ لیست هزار عنوان از حرف «ب» و ارسال به بخش ویرایش و چاپ.
6. کدگذاری و شمارهگذاری هزار عنوان از حرف «پ» و وارد کردن آنها در رایانه.
7. بررسی 160 عنوان حرف «الف» (از عنوان اکتشاف به بعد) در هیئت ویژه و تهیۀ لیست
آنها و ارسال به بخش ویرایش و چاپ.
تلخیص: 8 مقاله، در 62صفحه، بدینشرح:
1. آقای آریننیا: 1 مقاله، در 4ص (اکریدیر).
2. خانم ابراهیمی، معصومه: 1 مقاله، در 23ص (انار).
3. آقای دکتر جلالیمقدم: 3 مقاله، در 21ص (مقالههای بشر مریسی، اصحاب حدود، و بشر
حافی).
4. خانم سنجابی: 2 مقاله، در 7ص (مقالههای اکمل، و آصفجاه).
5. آقای دکتر غلامی: 1 مقاله، در 7ص (امامی، مدرسه).
مقابلۀ تایپی: 53 مقاله، در 314 صفحه، بدینشرح:
1. آقای آلداود: 1 مقاله، در 10ص.
2. خانم ابراهیمی، معصومه: 11 مقاله، در 14ص.
3. آقای بهرامی: 2 مقاله، در 14ص.
4. خانم جمالی: 10 مقاله، در 165ص.
5. خانم خوشنیت: 8 مقاله، در 20ص.
6. خانم فرزانه: 11 مقاله، در 14ص.
7. خانم فلاحتی: 7 مقاله، در 48ص.
8. آقای دکتر فولادوند: 1 مقاله، در 8ص.
9. خانم همایونیافشار: 2 مقاله، در 6ص.
کارهای بخش:
1. گردشکار حدود 220 مقاله در مراحل مختلف و ثبت در رایانه.
2. ثبت مشخصات 102 عنوان مقاله در رایانه (مربوط به بخش جغرافیا) و استرداد آنها به
بخش مربوط و یا به بخش ویرایش و چاپ از طریق دفتر سرویراستاری برای ویرایش، و قرار
دادن آنها در پوشۀ توزیع برای اطلاع بخشها.
3. ثبت مصوبات جلسات هفتگی گزینش عناوین (مربوط به 244 عنوان) در برنامۀ رایانهای
بخش، و قرار دادن آنها در پوشۀ توزیع برای اطلاع بخشها.
4. ادامۀ ثبت رایانهای مشخصات 514 عنوان از عناوین «آ» و «الف» مربوط به لیست کلی
گزینش (تا شمارۀ 785،14، اهاز) که هنوز تأیید نشده است.
د ـ گزارش بخش ترجمۀ دائرة المعارف به زبان انگلیسی:
1. ویرایش مرحلۀ سوم 5 مقاله (ابوطالب مدرس همدانی، ابوالحسن معمار، ابوالحسن
غفاری، ابوالحسن نادرالزمان و ابوالحسن مستوفی).
2. ترجمه حدود 29 هزار کلمه از مقالات جلد سوم.
3. آمادهسازی و ارسال 6 مقالۀ دیگر از جلد سوم برای ترجمه.
4. ادامۀ پیگیری وضعیت مدخلهای ویژه و عادی جلد سوم.
ه ـ گزارش کتابخانۀ دیجیتال (در بهمنماه و نیمۀ اول اسفند):
1. منابع اضافه شده از طریق اسکن: 59 عنوان کتاب، در 120 نسخه، در مجموع 880،69
صفحه؛ 6 عنوان مجله، در 25 نسخه، در مجموع 260،8 صفحه.
2. 284 عنوان کتابِ اسکن شده پس از پردازش فایلها و فهرستنویسی، در قالب کتاب
الکترونیک آماده گردید و بر روی شبکۀ اینترانت قرار داده شد.
3. 123 عنوان از مجلاتِ اسکن شده پس از پردازشِ 594 فایل، فهرستنویسی گردید و بر
روی شبکۀ اینترانت قرار داده شد.
4. بیش از 500،2 عنوان کتاب الکترونیک به زبان فارسی با موضوعات رایانه، هنر، تجارت
الکترونیک و علوم اجتماعی از طریق اینترنت خریداری شد.
5. 6 وی دسی دی (VCD) فیلم مستند تاریخی دربارۀ هنر و معماری ایران خریداری گردید.
6. منابع و سایتهای جدید در اینترنت شناسایی شد و به اطلاعات قبلی افزوده گردید.
7. 40 جلد کتاب تخصصی از دانشکدۀ هنر دانشگاه تهران، و 25 عنوان کتاب تخصصی رشتۀ
حقوق از کتابخانۀ دانشگاه علامه طباطبایی اسکن شد.
8. کار در محیط جدید کتابخانۀ دیجیتال آغاز گردید و 70 عنوان پس از ویرایش به روی
شبکۀ اینترانت قرار داده شد.
وـ گزارشكتابخانه:
1. بخش خريد كتاب: در اين ماه 011،1 جلد كتاب و مجله از راه اهدا به مجموعۀ
كتابخانه افزوده شده است.
2. بخش فهرست نويسی:
.1 فهرست نویسی آثارچاپی: در اين بخش390 عنوان كتاب فارسی و عربی در 813 جلد، و 157
عنوان كتاب خارجی در 267 جلد فهرستنويسی شده، ومشخصات 157 عنوان کتاب خارجی و 390
عنوان کتاب فارسی و عربی در پایگاه اطلاعاتی كامپيوتر وارد گرديده است.
2. فهرستنویسی نسخههای خطی و اسناد: الف ـ برگهکشی از فهارس و ادغام در نمایۀ
مجلدات 11-15 فهرستواره 370 برگه و 250 مدخل؛ ب ـ تصحیح مطبعی جلد 11 فهرستواره 10
صفحه؛ ج ـ فهرستنویسی کتابهای چاپ سنگی 150 عنوان؛ دـ تهیۀ فهرست اعلام جلد دوم
نسخههای عکسی مرکز.
3 . بخش انتشارات:
فهرست مقالات فارسی، ج 7: تصحیح مطبعی 985 صفحه از نمونۀ دوم.
4. بخش تهيۀ مآخذ و اطلاع رسانی: از 182 عنوان كتاب غيرموجود درخواستی، 137 عنوان
شناسايی، و وارد مركز گردیده، و 3 عدد سیدیِ جدید به موجودی بخش افزوده گردیده
است.
5. بخش فیلم و عکس: عکسبرداری دیجیتال از 97 جلد کتاب خطی و عکسی، در 947،12 صفحه.
6. بخش نشریات ادواری: 12 عنوان مجلۀ فارسی و 2 عنوان مجلۀ عربی جدید به موجودی بخش
افزوده شده است.
7. بخش صحافی: 131،1 جلد كتاب و مجله تجليد و بازسازی شده است.
8. بخش زيراكس: 54 عنوان كتاب و مجله، در 242 نسخه، و 890‘101 صفحه زيراكس، و 53
عنوان کتاب در 120 نسخه و 820‘56 صفحه اسکن شده، و برای تشكيل پرونده و كارهای
متفرقه 830،86 صفحه زیراکس تهیه گردیده است (مجموعاً 540‘245 صفحه).
9. بخش گردش كتاب: كتاب امانت داده شده به بخشهای علمی 020،1 جلد، به اعضای پيوسته
و وابستۀ مرکز 226 جلد، به كتابخانهها و افراد خارج از مركز 108 جلد.
II. نیمۀ اول اسفند 1386
الف ـ گزارش مربوط به دائرة المعارف بزرگ اسلامی (دبا):
تألیف: 8 مقاله، در 63 صفحه، توسط 6 تن، بدینشرح:
1. آقای دکتر آذرنوش: 1. ثعلبة بن صعیر، 4ص.
2. خانم پات: 1. ثقفی، خلیل، 8ص.
3. آقای جاوری: 1. جدۀ بزرگ، مدرسه، 7ص؛ 2. جدۀ کوچک، مدرسه، 9ص؛ 3. چهار باغ،
مدرسه، 13ص.
4. خانم سنجابی: 1. حیرتی، تخلص، 5ص.
5. آقای مهروش: 1. جوشنکبیر، 10ص.
6. آقای موسویزاده: 1. عجمان، 7ص.
بررسی منابع: 12 مقاله، در 141 صفحه، توسط 5 تن، بدینشرح:
آقای ساکتاف: 1. تفتازانی، تهذیب المنطق و الکلام، 7ص.
خانم سنجابی: 1. «ج» (حرف)، 8 ص؛ 2. عسجدی، 6ص؛ 3. حاذقه هروی، 2ص؛ 4. دارای قاجار،
2ص؛ 5. خلخالی، 4ص.
آقای شریعت: 1. تنوخی، عبدالمحسن، 13 صفحه؛ 2. چیتاگنگ، 8ص.
خانم صادقی: 1. تقوا، در روایات و اندیشۀ مسلمانان، 24ص؛ 2. توماس آکویناس، 41ص؛ 3.
جرم، 23ص.
خانم مساح: 1. ثعلبة بن صعیر، 3ص.
پروندههای علمی: تشکیل 12 پرونده، تکمیل و بررسی 2 پرونده، تکمیل منابع 4 پرونده،
و کتابشناسی 3 پرونده، بدینشرح:
تشکیل، بررسی، و تکمیل:
آقای احمدی، محسن: تشکیل پروندۀ زاهدان.
خانم اعظمیان، جمیله: تشکیل پروندههای خسرو (تخلص چند شاعر)؛ و خسروی (تخلص چند
شاعر).
آقای تاره، مسعود: تشکیل پروندۀ امام علی(ع)، فضائل و مناقب.
خانم جمشیدنژاد اول، آزیتا: تشکیل پروندۀ رمله.
خانم جمالی، حمیده: تکمیل پروندۀ جمهوری اسلامی ایران.
آقای جوزی، مهدی: تشکیل پروندۀ رازگراد.
خانم دودانگه، صغری: تشکیل پروندۀ حافظیکرمانی.
آقای ساکتاف، امیرحسین: تشکیل پروندۀ سهروردی (اشراق).
خانم سنجابی، پریسا: تشکیل پروندههای حبسیهسرایی؛ و دبیر (تخلص چند شاعر).
خانم شادفر، شیرین: تکمیل پروندۀ حمزۀ اصفهانی.
خانم مساح، رضوان: تکمیل پروندۀ ثعلبة بن صعیر.
آقای میرسجادی، محمدکاظم: تشکیل پروندههای حبیشه؛ و حجازی، احمد.
کتابشناسی:
خانم دودانگه، صغری: پروندۀ حافظیکرمانی.
خانم شادفر، شیرین: پروندههای حمزۀ اصفهانی؛ و خیاط دمشقی.
تکمیل منابع:
خانم زارعی، زهرا: پروندههای چیتاگنگ؛ حیرتی (تخلص)؛ در جزین؛ و دوحه.
ب ـ گزارش مربوط به دائرة المعارف الاسلامیة الکبری (داک):
ترجمه: 39 مقاله، در 422 صفحه، بدینشرح:
آقای صادق خورشا: 1. بلال حبشی، 10ص؛ 2. بلاوات، 4ص؛ .3. بلباس، 11ص؛ 4. بلبل،3ص؛
5. بلبلستان، 5ص؛ 6. بلبل شاه، 7ص؛ 7. بلبيس، 5ص؛ 8. بلتستان، 11ص؛ 9. بلخ، 83ص؛
10. بلخاب، 7ص؛ 11. بلخان، 5ص؛ 12. بلد، 6ص؛ 13. بلديه، 7ص؛ 14. بلطی، 8ص؛ 15.
بلعرب بن سلطان، 6ص؛ 16. بلعم باعور، 7ص؛ 17. بلعمی، 17ص؛ 18. بلغار، 15ص؛19.
بلغارستان، 22ص؛ 20. بلغه، 6ص؛ 21. بلقاء، 7ص؛ 22. بلقيس، 7ص؛ 23. بلقينی، 17ص؛ 24.
بلك، 7ص؛ 25. بلكاتگين، 7ص؛ 26. بلگراد، 14ص؛ 27. بلگرام، 4ص؛ 28. بلگرامی،
اميرحيدر، 7ص؛ 29. بلمه، 7ص؛ 30. بلنجر، 6ص؛ 31. بلگرامی، عبد الجليل، 11ص؛ 32.
بلنسيه، 11ص؛ 33. بلوشه، 8ص؛ 34. بلوغ، 8ص؛ 35. بلوكباشی، 8ص؛ 36. بلوهروبوداسف،
30ص؛ 37. بلوی، ابوجعفر، 5ص؛ 38. بلوی، ابوعامر، 7ص؛ 39. بلوك، 6ص (سی و نه مقاله،
در 422 صفحه،
ويرايش اول: 7 مقاله، در 207 صفحه، بدين شرح:
آقای عقیل خورشا: 1 اسلام، 133ص (یك مقاله، در 133 صفحه).
آقای عسكری: 1. افلاس، 10ص؛ 2. افغان، 10ص؛ 3. افیون، 20ص؛ 4. افندی، 5ص؛ 5. اقاله،
11ص؛ 6. اقامتگاه، 18ص (شش مقاله، در 74 صفحه).
ویرایش دوم: 4 مقاله، در 205 صفحه، بدین شرح:
آقای عقیل خورشا: 1. اسلام، 180ص (یك مقاله، در 180 صفحه).
آقای دکتر نجفی: ۱ اعمى تطیلی، 8ص؛ 2 افامیه، 5ص؛ 3. افراسیاب، خاندان، 12ص (سه
مقاله، در 25 صفحه).
ویرایش نهایی و ادبی: 1 مقاله، در 41 صفحه، بدینشرح:
آقای عقیل خورشا: ۱. اسلام، 41 ص (یك مقاله، در 41 صفحه).
ج ـ گزارش مربوط به دانشنامۀ ایران (دانا):
تألیف: 4 مقاله، در 18 صفحه، بدینشرح:
1. خانم دودانگه: 1 مقاله، در 3ص (حافظیکرمانی).
2. خانم راکی: 1 مقاله، در 2ص (آفرین اصفهانی).
3. آقای شیرالی: 1 مقاله، در 5ص (آفرینش در دین مندائی).
4. آقای مهاجری: 1 مقاله، در 8ص (اینشوشینک).
ترجمه: 7 مقاله، در 11 صفحه، بدینشرح:
1. آقای آذرنگ: 1 مقاله، در 3ص.
2. خانم پات: 3 مقاله، در 4ص.
3. خانم پوروش: 3 مقاله، در 4ص.
ویرایش علمی: 52 مقاله، در 139 صفحه، بدینشرح:
1. آقای آذرنگ: 4 مقاله، در 15ص.
2. آقای بهرامی: 4 مقاله، در 32ص (مقالههای اکیناکه؛ اشتاینگاس؛ اسفندیار؛ و یک
مقالۀ ترجمه شده).
3. آقای دکتر جلالیمقدم: 3 مقاله در 12ص (مقاله اینشوشینک، و دو مقالۀ ترجمه شده).
4. خانم دکتر خاکی: 32 مقاله، در 64ص.
5. آقای دکتر سعیدی: 2 مقاله، در 5ص (مقالههای اسدیه، و اکریدیر).
6. آقای دکتر غلامی: 7 مقاله، در 11ص.
بررسی: 5 مقاله، در 21 صفحه، بدینشرح:
1. خانم سنجابی: 3 مقاله، در 10ص (مقالههای آفرین اصفهانی، حافظیکرمانی، و
خلیلی).
2. خانم صادقی: 1 مقاله، در 3ص (افراز).
3. خانم فلاحتی: 1 مقاله، در 8ص (اینشوشینک).
پروندههای علمی: تشکیل 5 پرونده، بدینشرح:
1. آقای آریننیا: تشکیل پروندۀ چیذر.
2. خانم پیران: تشکیل پروندۀ انجمن اولیاء و مربیان.
3. آقای شیرالی: تشکیل پروندۀ آفرینش در دین مندائی.
4. آقای مهندس مانی سعیدی: تشکیل پروندههای حسینیه، و توحید.
تلخیص: 2 مقاله، در 27 صفحه، بدینشرح:
1. خانم ابراهیمی، معصومه: 1 مقاله، در 22ص (افشار).
2. آقای دکتر غلامی: 1 مقاله، در 5ص (امانتخان، عبدالحق).
مقابلۀ تایپی: 24 مقاله، در 100 صفحه، بدینشرح:
1. خانم ابراهیمی، معصومه: 3 مقاله، در 31ص.
2. آقای بهرامی: 3 مقاله، در 10ص.
3. خانم جمالی: 5 مقاله، در 18ص.
3. خانم فرزانه: 10 مقاله، در 22ص.
5. خانم فلاحتی: 2 مقاله، در 13ص.
6. خانم همایونیافشار: 1 مقاله، در 6ص.
کارهای بخش:
1. گردش کار حدود 90 مقاله در مراحل مختلف و ثبت در رایانه.
2. ثبت مشخصات 30 مقاله در رایانه (مربوط به بخش جغرافیا) و استرداد آنها به بخش
مربوط.
3. ثبت مصوبات جلسات هفتگی گزینش عناوین (مربوط به 50 عنوان) در برنامۀ رایانهای
بخش، و قرار دادن آنها در پوشۀ توزیع برای اطلاع بخشها.
4. ادامۀ ثبت رایانهای مشخصات 243 عنوان از عناوین حروف «آ» و «الف» مربوط به لیست
کلی (تا شمارۀ 028،1، ایپیوتاک) که هنوز تأیید نشده است.
د- گزارش بخش ترجمۀ دائرة المعارف به زبان انگلیسی:
1. ویرایش مرحله سوم 3 مقاله (ابومسلمخراسانی (در جریان)، ابوسهل مسیحی و
ابوالجود).
2. ترجمۀ حدود 11 هزار کلمه از مقالات جلد سوم.
3. آمادهسازی و ارسال 4 مقالۀ دیگر از جلد سوم برای ترجمه.
4. اسکن مجدد و ارسال تصویرهای یک مقاله (عبدالصمد شیرازی).
5. ادامۀ پیگیری وضعیت مدخلهای ویژه و عادی جلد سوم.
ه ـ گزارشكتابخانه:
1. بخش خرید كتاب: در این ماه 300 جلد كتاب و مجله از راه اهدا و تهیۀ زیراکس به
مجموعۀ كتابخانه افزوده شده است.
2. بخش فهرست نویسی:
.1 فهرست نویسی آثارچاپی: در این بخش 140 عنوان كتاب فارسی و عربی در 465 جلد، و
132 عنوان كتاب خارجی در 189 جلد فهرستنویسی شده، ومشخصات 132 عنوان کتاب خارجی و
139 عنوان کتاب فارسی و عربی در پایگاه اطلاعاتی كامپیوتر وارد گردیده است.
.2 فهرستنویسی نسخههای خطی و اسناد: الف ـ برگهکشی از فهارس و ادغام در نمایۀ
مجلدات 11-15 فهرستواره 62 برگه و 15 مدخل؛ ب ـ فهرستنویسی کتابهای چاپ سنگی 56
عنوان؛ ج- تهیۀ فهرست اعلام جلد دوم نسخههای عکسی مرکز.
3. بخش انتشارات:
فهرست مقالات فارسی، ج 7: تصحیح مطبعی و تهیۀ فهرست اعلام نسخۀ چهارم 503 صفحه.
4. بخش تهیۀ مآخذ و اطلاعرسانی: از 92 عنوان کتاب غیرموجود درخواستی، 50 عنوان
شناسایی، و وارد مرکز گردیده است.
5 . بخش فیلم و عکس:
عکسبرداری دیجیتال از 58 جلد کتاب خطی و عکسی در 812،13 صفحه.
6. بخش نشریات ادواری: 5 عنوان مجلۀ فارسی و 3 عنوان مجلۀ عربی جدید به موجودی بخش
افزوده شده است.
7. بخش صحافی: 638 جلد كتاب و مجله تجلید و بازسازی شده است.
8. بخش زیراكس: 29 عنوان كتاب و مجله، در 84 نسخه و 520‘50 صفحه زیراكس، و 30 عنوان
کتاب در 45 نسخه در 810‘28 صفحه اسکن شده، و برای تشكیل پرونده و كارهای متفرقه
440،43 صفحه زیراکس تهیه گردیده است (مجموعاً 770‘122 صفحه).
9. بخش گردش كتاب: كتاب امانت داده شده به بخشهای علمی 330 جلد، به اعضای پیوسته و
وابستۀ مرکز 54 جلد، به كتابخانهها و افراد خارج از مركز 15 جلد.