آیین بزرگداشت استاد محمد قاضی برگزار می شود

1394/10/23 ۱۰:۵۹

آیین بزرگداشت استاد محمد قاضی، مترجم شهیر فارسی برگزار می شود.حمید شعبانی مدیر انتشارات و کتابفروشی «دف» که میزبان برگزاری این آیین است

آیین بزرگداشت استاد محمد قاضی، مترجم شهیر فارسی برگزار می شود.حمید شعبانی مدیر انتشارات و کتابفروشی «دف» که میزبان برگزاری این آیین است
 این آیین قرار است با حضور خانم مجلسی دختر این مترجم بنام و اسدالله امرایی، مترجم برگزیده معاصر برگزار و خصایص ترجمه استاد و داستان خوانی از کتاب های ترجمه شده وی در آن مطرح شود.
وی اظهار داشت: استاد محمد قاضی مترجم آثاری نظیر دن کیشوت، شازده کوچولو، زوربای یونانی است که در بیست و چهارم دی ماه سال 1376 دار فانی را وداع گفت.
شعبانی گفت: خانه کتاب نشر دف واقع در زیر پل سیدخندان روز پنجشنبه( بیست و چهارم دی ماه) از ساعت 17 تا 19 پذیرای عموم علاقه مندان خواهد بود.
استاد محمد امامی قاضی که بعدها به محمد قاضی شهرت یافت در مرداد سال 1292در مهاباد به دنیا آمد.
وی پس از اخذ لیسانس به کارهای متنوع اداری و دولتی روی آورد و به دلیل تسلط به زبان فرانسه،به ترجمه آثار برجسته ادبی و تاریخی جهان پرداخت که بی‏شک آشنایی نسل کنونی با حجم عظیمی از رمان‏های مشهور غرب، مرهون تلاش و ذوق‏ورزی‏های محمد قاضی است.
نثر ترجمه‏های او چنان شیوا و رساست که آثارش را سرمشقی برای دیگر مترجمان ساخته است.
محمد قاضی گرچه بیش از سی سال از آخر عمر خود را تنها با عینک می‏دید، با سمعک می‏شنید و با صوتک سخن می‏گفت، اما تا واپسین روزهای عمر، از کار و خلاقیت باز نایستاد و بر گنجینه نفیس آفرینش‏های ادبی خویش گوهری دیگر می‏افزود.
این استاد مترجم، سرانجام پس از تحمل سال‏ها بیماری، در 24 دی ماه 1376 در 84 سالگی دارفانی را وداع گفت.