گارسَن دو تاسی ایران شناس، هندشناس، اسلام شناس / ناصرالدین پروین
|۱۰:۲۶,۱۳۹۷/۹/۱۳| بازدید : 49 بار

 

ژوزف الیودور گارسن دو تاسی، نخستین هندشناس فرانسوی است؛ اما، این تنها ویژگی او نیست: گارسن دوتاسی با آموختن زبان فارسی به خاورشناسی روی آورد و هندشناسی اش نیز وامدار فارسی دانی او بود، زیرا خلاف هندشناسان بعدی فرانسه، بیشتر به دورۀ اسلامی تاریخ و فرهنگ شبه قاره پرداخت و دستمایۀ اصلی پژوهش هایش به زبان های فارسی، اردو و انگلیسی بوده است. به علاوه، ترجمه هایی نیز از ادب فارسی برای نخستین بار به فرانسه انجام دادکه این ترجمه ها بر شهرت علمی وی افزود. البته، گارسن دو تاسی نیز به مانند بسیاری از دیگر خاورشناسان معاصرش، به دیگر زبان های رایج در هندوستان و همچنین ترکی عثمانی و عربی نیز توجه داشت و چنانکه در فهرست پژوهش هایش خواهید دید، به اسلام شناسی نیز پرداخت....

ویژه نامه نامه فرهنگستان (شبه قاره) بهار و تابستان 1394 شماره 4

 

دریافت مقاله

منبع: پرتال جامع علوم انسانی

اخبار مرتبط :

ارسال نظر
نام :
ایمیل :
ارسال نظر
نظرات کاربران
میزان اهمیت
ایمیل
توضیحات
ثبت گزارش

ورود

نام کاربری (ایمیل) :
کلمه عبور :
رمز عبور را فراموش کرده اید؟
کاربر جدید هستید ؟ ثبت نام در تارنما