معرفی نسخۀ خطی کتابِ شیخ صنعان

1397/4/27 ۱۴:۳۰

این مقاله تلاشی است برای معرفی یکی از نسخه‌های منحصر به فرد خطی که قریب به دو قرن پیش در سال 1249ق سروده شده است. نام اثر، کتاب شیخ صنعان و سرایندۀ آن محمد حسین بن گل محمد مامقانی است. داستان شیخ صنعان پس از سروده شدن منظومۀ منطق الطیر عطار شهرت یافته و به دلیل ویژگی‌های خاصی که دارد در برخی از آثار ادبی ـ عرفانی و صوفیانۀ بعد از خود تأثیرگذار بوده است.

معرفی نسخۀ خطی کتابِ شیخ صنعان، سرودۀ محمّدحسین بن گل‌محمد مامقانی

محمّد مهدی‌پور - حنّانه ملکی توانا

چکیده: این مقاله تلاشی است برای معرفی یکی از نسخه‌های منحصر به فرد خطی که قریب به دو قرن پیش در سال 1249ق سروده شده است. نام اثر، کتاب شیخ صنعان و سرایندۀ آن محمد حسین بن گل محمد مامقانی است. داستان شیخ صنعان پس از سروده شدن منظومۀ منطق الطیر عطار شهرت یافته و به دلیل ویژگی‌های خاصی که دارد در برخی از آثار ادبی ـ عرفانی و صوفیانۀ بعد از خود تأثیرگذار بوده است. نسخۀ خطی نویافته‌ای که در این مقاله معرفی می‌شود داستانی مفصل، با تعداد 537 بیت است که به تصریح سرایندۀ (ناظم) اثر از حکایت شیخ صنعان منطق الطیر عطار تأثیر و الهام گرفته است و معلوم می‌گردد که هر چند محورها و شاکلۀ اصلی هر دو داستان شباهت‌ها و وجوه اشتراک زیادی با هم دارند اما در موارد زیادی نیز تفاوت‌ها و اختلافاتی بین آنها وجود دارد. لذا نگارندگان مقاله با احساس وظیفه، نسبت به معرفی نسخۀ یاد شده به علاقه‌مندان زبان، ادب و فرهنگ ایران همت گماشته‌اند.

دوفصلنامه بساتين، س3، ش5-6 (1395)

دریافت مقاله