یک نمونه نثر فارسی از دوره رودکی یا قدیمترین نثر فارسی موجود / مهدی بیانی

1396/2/31 ۱۲:۵۴

چند سال پیش مجموعۀ کهن سالی به دستم افتاد که یکی از رسالات آن از نفایس آثار فارسی و آن کتابی است در احکام فقه حنفی تصنیف حکیم ابوالقاسم اسحاق بن محمد سمرقندی.

چند سال پیش مجموعۀ کهن سالی به دستم افتاد که یکی از رسالات آن از نفایس آثار فارسی و آن کتابی است در احکام فقه حنفی تصنیف حکیم ابوالقاسم اسحاق بن محمد سمرقندی.

آنچه مرا واداشت که بدان نسخه به چشم احترام به بینم و آن را بسیار عزیز بشمارم و برای آن اهمیت خاص قائل بشوم، اینست که به عقیدۀ من این رساله قدیم ترین نثر موجود فارسی است که تا هنگام یافتن آن کسی را به وجود آن اطلاعی نبوده است.برای روشن شدن مطلب و توضیح این مدعا ناگزیر از ذکر مقدمه ایست:

پس از آنکه تازیان بر ایرانین چیره شدند، با اینکه می کوشیدند زبان پارسی را از ایران براندازند و عربی را جایگزین ان سازند و برای امحاء آثار پیشینیان ایرانی از اعمال هرگونه سخت گیری سستی نداشتند، حتی در دورۀ نهایت قدرت ایشان باز ایرانیان از تکلم به زبان فارسی دست برنداشتند، بلکه هم در آن اوان کتابهائی به زبان فارسی و به خط  اسلامی ایرانی تصنیف و تألیف کردند. بسیار جای اسف خوردن است که این قبیل آثار که در مدت سه قرن تدوین شده بود همگی از میان رفته و جز بعضی که فقط نامی از آنها در بعضی کتابهای دیگر آمده چیزی به جای نمانده.

دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران سال ششم فروردین 1338 شماره 3 و 4 (پیاپی 23 و 24)

دریافت مقاله

منبع: پرتال جامع علوم انسانی