اصطلاحات صوفیان (3)

اصطلاحات صوفیان (3) مشاهده نسخه

در حال حاضر تنها صفحات ابتدا و انتهای نسخه قابل نمایش است.

از شاه نعمت ‏الله ولی كرمانی (حلب 731- ماهان 834ق/ 1331-1431م).
ترجمه مانندی است از «اصطلاحات‌ الصوفیه»ی (هف‍) عبدالرزاق كاشانی که در دیباچۀ نسخۀ در دست از وی یاد می‏كند. در دو بخش: نخستین در 28 «باب»، هر حرف در یك باب، جز آنكه حرف دوم ترتیب الفبایی ندارد، به نثر آمیخته به نظم. باب ‏الالف. «الالف» یشار الی ذاته...؛ به الف خوش اشارتی فرمود/شاهد معنیش به نمود... باب الیاء «یاقوتة» الحمراء... . بخش دوم به ترتیب «منازل السائرین» اوست: نهایة السفر الاول، نهایة السفر الثانی... . این گفتار در مجموعه رساله‏ های او (ص 336-386) چاپ افست شده است.
آغاز:   سپاس بی‌قیاس واجب الوجودی را كه خواص است محمدی... . بیت. بیان اصطلاحات است دریاب/كه تا گویم ترا در بیست و هشت باب. قال‏ الشیخ... عبدالرزاق الكاشی.
انجام:   خوش بیانی و عبارات خوشست/خوش بخوان و خوش بدان و خوش بگو/علم حال است و كمالات خوشست. تمت الكلام بعون الملك العلام... . 
منابع دیگر:   نسخه‏ ها، 1038/2 (نشانی 11 نسخه)؛ مشترك، 1274/3 (نشانی 1 نسخۀ دیگر)؛ فهرستواره، 89/7؛ اعلام، 2534/3؛ طبقات، 147/9؛ صفا، 75/4؛ مشار، مؤلفین، 630/6-633؛ نفیسی، 188/1 «رسالۀ اصطلاحات»؛ مشار، 348/1 «اصطلاحات صوفیه»، (نشانی 2 یا 3 چ).
(9) 98،   نسخ تحریری پخته، (918ق)، (گ 111 ر ـ 129 ر) (129 ر ـ 157 ر). (عکس).     شمث‍ 317536
اصل نسخه:   دانشكدۀ ادبیات، گنجینۀ امام جمعه ش 331 (75636). در فهرست شناخته نشده است. (ادبیات، 56/3). 
 

خرید فایل اسکن

اشتراک گذاری:

مشخصات

ورود به سایت

مرا به خاطر بسپار.

کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما

کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور

کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:

ثبت نام

قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید

کد تایید را وارد نمایید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.: