جاویدان خرد و خردنامه / احمد تفضلی

1395/7/7 ۱۰:۴۳

مجموعه ای از اندرزهای پهلوی در کتابی به نام جاویدان خرد گرد آمده بود که امروز در دست نیست. ابن مسکویه در این باره می نویسد که در روزگار جوانی نام آن را در کتابی از جا حظ موسوم به استطالة الفهم دیده وهمواره در پی به دست آوردن آن بوده است تا سر انجام آن را در فارس در نزد موبدان موبد یافته است. به قول وی آن کتاب مذکور، جاویدان خرد نامیده ، نقل کرده ولی احتمالا آنچه وی در نزد موبدان موبد فارس دیده، متن پهلوی آن بوده است.

به یاد شادروان علامه عباس زریاب که خود خرد جاویدان بود.

مجموعه ای از اندرزهای پهلوی در کتابی به نام جاویدان خرد گرد آمده بود که امروز در دست نیست. ابن مسکویه در این باره می نویسد که در روزگار جوانی نام آن را در کتابی از جا حظ موسوم به استطالة الفهم دیده وهمواره در پی به دست آوردن آن بوده است تا سر انجام آن را در فارس در نزد موبدان موبد یافته است. به قول وی آن کتاب مذکور، جاویدان خرد نامیده ، نقل کرده ولی احتمالا آنچه وی در نزد موبدان موبد فارس دیده، متن پهلوی آن بوده است. پس از نقل «وصیت هوشنگ» همین نویسنده سرگذشت افسانه آمیز کشف اصل پهلوی کتاب را به روایت از جاحظ و او به نقل از واقدی در همان کتاب نامبرده آورده است عین همین مطلب را، باز هم به روایت واقدی، طرطوشی(متوفی520)  نقل کرده است. بنابراین روایت، مردی به نام ذوبان از حکمای کابل که از وجوداین کتاب در میان خزائن ایوان مدائن مطلع بوده از مامون خواسته است که آن را بدو ببخشد.

تحقیقات اسلامی 1374 شماره 1 و 2

دریافت مقاله

منبع: پرتال جامع علوم انسانی