ترجمه جدید نهج البلاغه / بهاءالدین خرمشاهی

1395/6/29 ۰۹:۳۹

ترجمه جدید نهج البلاغه / بهاءالدین خرمشاهی

نهج البلاغه گرد آورده ابوالحسن محمد بن طاهر معروف به شریف رضی، صورتی هزار ساله و ماده و محتوایی هزار و چهارصد ساله دارد، و مجموعه ای از خطبه ها،نامه ها، مواعظ، وصایا،و حکمت ها یا کلمات قصار حضرت علی بن ابی طالب (ع) است که بر مبنای نقل متون و منابع قرن های دوم و سوم و چهارم،اهمیت طراز اول تاریخی- ادبی و در عالم تشیع اهمیت قدسی فراتر از افق تاریخ و ادب دارد.

 

نهج البلاغه گرد آورده ابوالحسن محمد بن طاهر معروف به شریف رضی، صورتی هزار ساله و ماده و محتوایی هزار و چهارصد ساله دارد، و مجموعه ای از خطبه ها،نامه ها، مواعظ، وصایا،و حکمت ها یا کلمات قصار حضرت علی بن ابی طالب (ع) است که بر مبنای نقل متون و منابع قرن های دوم و سوم و چهارم،اهمیت طراز اول تاریخی- ادبی و در عالم تشیع اهمیت قدسی فراتر از افق تاریخ و ادب دارد.

بحثی در صحت صدور این اثر

در صحت این جمع و تدوین، یا به تعبیری دقیق تر در صحت نسبت این مجموعه به حضرت علی (ع) یعنی صدور همه این گفته ها از ایشان دیر باز تردیدها و تشکیک هایی کرده اند. ظاهرا هر کس می تواند، از سر ماجراجویی یا بی مسئولیتی در بعضی مشهورات یا مسلمات تاریخی – ادبی شک کند.

نشر دانش مرداد و شهریور 1369 شماره 59

 

دریافت مقاله

 

منبع: پرتال جامع علوم انسانی

نظر دهید
نظرات کاربران

کاربر گرامی برای ثبت نظر لطفا ثبت نام کنید.

گزارش

ورود به سایت

مرا به خاطر بسپار.

کاربر جدید هستید؟ ثبت نام در تارنما

کلمه عبور خود را فراموش کرده اید؟ بازیابی رمز عبور

کد تایید به شماره همراه شما ارسال گردید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.:

ثبت نام

عضویت در خبرنامه.

قبلا در تارنما ثبت نام کرده اید؟ وارد شوید

کد تایید را وارد نمایید

ارسال مجدد کد

زمان با قیمانده تا فعال شدن ارسال مجدد کد.: